「SAHANA（サハナ）」立ち上げの準備をしています

さてSahanaについてですが、ひょうごんテックのウェブサイトより。

　現在ひょうごんテックでは、Sahana日本語化プロジェクト（http://sahana.php-web.net/）を中心に、東日本大震災の被災地の支援に役立ててもらえるよう、「災害時情報共有システムSahana（サハナ）」の立ち上げの準備をしています。このプロジェクトでは、全国のボランティアがオンライン
（http://groups.google.com/group/sahana-jp）で協力しながら、基礎データの組み込みや、システム・マニュアル等の日本語化に取り組んでいます。

（略）

　Sahanaは、災害時における、被災状況、行方不明者、避難所、救援物資、活動団体やボランティアなどの情報を地図と連動させて集約し、管理・共有するために作られたWebベースの災害時情報共有システムで、ハイチ地震等で活用された実績があります。また、私たちが日本語化等のカスタマイズを自由に行うことができるオープンソースソフトウェアとして、最初ボランティアによって開発され、現在は、Sahanaソフトウェア財団（http://sahanafoundation.org/）を軸に、開発・サポートが行われています。

「SAHANA（サハナ）」立ち上げの準備をしています | ひょうごんテック

ご関心をお持ちになった方、とりわけSahana日本語化プロジェクト　(Sahana Japan Team)によるSahanaの立ち上げに協力してくださる方、あるいはこのSahanaを利用したいと考えておられる方、まずはhttp://tcc117.org/hyogontech/archives/195.htmlより上掲記事全文をどうぞご一読ください。