ウィキエンジンを翻訳に使う人のコミュニティを立ち上げました。www.wiki-translation.comいいます。実質 Alain Désilets (National Research Council of Canada) のイニシアティブですが、私もちょとだけお手伝いしています。他にこんな人が関わってます。 …

あったよ http://de.wikipedia.org/wiki/Naturphilosoph Naturphilosoph ! Viva Wikipedia! ... stub だけどこういうのは嬉しい。 赤リンク＞FW しかしきっちり cite で囲われている。 FWの e-text を外部リンク。柳瀬訳もそういえばようやく文庫落ちしてる…

Finnegans Wake 知らない人がいるのか。 ていうか、「用があるならドイツ語版に書いてくれ」というたろうが。 でも展開がまさにＦＷ的なので許す（何様）。

yakumoizurus氏のコメント、正しい使い方だと思った。ゲシュタルト崩壊を誘う日本語版はいわば Ah!Sky のようなものか。でもドイツ語版はある程度実用に耐えるし、低地ドイツ語版とかラテン語版とか、なごみ系も充実しているので遊び場としてもお値打ち感。…

記事あると思えんし＞ja.wiki オーバーラウジッツ。現在のザクセン州とポーランドにまたがる歴史的州(Landshaft)。"Größte Stadt des Landes ist das zwischen Deutschland und Polen geteilte Görlitz." へー。 Die Zeit der Habsburgerherrschaft (1526-16…

指鳴らしに連想筆記追加したら、二つ残して全部赤リンクだった。 聖霊論ですか。聖霊論はむずかしいのでいいです。 id:Suisui氏みせけち。……。2ch.netにも転載されてるよ。しーらないっと。 てのもあんまりだから一応メイルしとく。 へんじがない。ただのし…

Fantasy の de.wiki のページで Tomos, Fantasy 頂上会談始まる。 生物プロジェクトは it.wiki との連携は考えないようだ。画像の共有とかする気はないんだろうか。 自動筆記してみて、赤リンクの多いこと。予期していたことではあるが。当分関わらないで野…

しまった、天武天皇は飛鳥浄御原宮か。嘘かいてしもうた。de.wiki Temmu 要修正。 2ch.netに2月の統計。ふーん。 全言語とはいわんが、deとenもやってくれると嬉しい。しかし書籍出版点数ランキングと Wikipedia 記事数ランキングがほぼ一致してるのは面白い…