大暴動。

いや大というほどでもないんだが、四川地震がらみで市民と警官隊が衝突、というお話。Shizhao の Twitter から。https://twitter.com/shizhao/statuses/817252768

赈灾物资引发罗江5.21骚乱

Google Translation で見当つけた限りでは、軍幹部の援助物資隠匿がばれ、デモと鎮圧ということになったようです。

罗江5.21骚乱:“公仆”变“公贼” “狗官”被群殴(图)
(訳: 羅江5.21騒乱:「公僕」変じて「公賊」となる 警察の犬どもが群集に攻撃される)
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2008/05/200805221527.shtml

いや中国政府が GFW(グレート・ファイアー・ウォール) を堅持したいのがよくわかりますね(棒読み)。

まあ陰謀論の立場に立てばこれもガス抜きのための偽情報とか言い出す人はいるかもしれない。信じるも信じないも自己責任でお願いします。ってすべての情報はそうなんだけどさ。