KOF2008での講演スライドを公開しました。
先々週、KOF2008で行った講演スライドを公開しました。ライセンスは CC-BY-SA 2.0 or later.
ウィキマニアについての説明・主催団体であるウィキメディア財団とその「プロジェクト」について説明した上で、2005年以来の過去の開催地について簡単に触れ、コミュニティの交流と研究発表というウィキマニアの二大方針について説明し、いくつかの発表を個別に紹介しています。
発表中ちょろっと紹介している Kizu & Fannuchi's Translation panel ですが、こちらの自分の分のスライドも公開しました（英語）。相方の Maria の発表はウィキペディアでの翻訳者系投稿者についてアンケートを取り傾向を分析するというもので、これはたいそう面白かった。どこかにスライドがあるはずなので、そのうちご紹介します。発表のビデオは http://tinyurl.com/translationpanel-wm2008 にあります。わたくしの日本人英語が爆裂しておりますが*1、出席者にはむしろ「マイクに近すぎるよ!!」のほうが不評だったようです。どうもね、マイクに入ってないような気がして、近づいてしゃべりすぎるんですね。マイクコントロールって苦手なので、いつも発表の時には苦労して＆みなさまにご迷惑かけております。。
*1:「こんなんでも通じるのか」と希望を持っていただければ幸いです。いやもうほんとうに。
