訳語確定

  • Element (vier E.en) 1.境位 2.元素 3.エレメント→ 5.Essentz(quinta essentia)。エッセンス。あるへみ。
  • Eigenschaft 固有性(性質とはしない;Qual[ität]と区別するため)
  • Wesen 本質、あるいは本質存在、「在る物」(なので Essentz は本質とはやらない。究極物質ではあるだろうけど)
  • Ichheit / Selbheit 我性 / 自己性
  • Verstand / N:理(ことわり)、理解。神的な理解で>理性。「理」あるいは「知解」。×知恵(f. Sophia, Weisheit)
  • / Vernunft 理性 N踏襲。