昨年11月に東京のウィキメディア・カンファレンス・ジャパン2009で「ウィキメディアにおける多言語化と翻訳」と題して発表したのですが、はてな匿名ダイアリーでコメントしてくださっていた方がいたので、お返事というわけでもないがエントリをあげてみる。…

id:shioyama こと翻訳家の Chris Salzburg さんと渋谷でお茶を飲んだ。以前は Global Voices の日本版？（http://jp.globalvoicesonline.org/）日本語*1エディターだった Chris さんは、いまはそのポジションからは退かれて、しかし GV には引き続き関わって…

東京から帰ってまいりました。日曜日にウィキメディア・カンファレンス・ジャパン2009に出席し、そのあと二日ほどのんびりしてまいりました。発表は色々聴きたかったのですが、なにしろ同時並行で6トラック、うち2齣で発表（ひとつは「ウィキメディアにおけ…

はてなダイアリーどころか twitter も更新しないでいたところ、あやつは生きているのかというようなことをのたまう方もいたらしいのですが、ええ御心配をお掛けいたしました、まあ何とか生きております。明日から東京です。実は8月にもいちど上京して、その…

ウィキペディア等、ウィキメディア・プロジェクトで翻訳をなさっておられる方、http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Aphaia/WM2008/Inquiry-jaにあるアンケートにご協力ください。30分くらいで答えられるとおもいます。7/6までにご送付いただければ幸いです…