Ｂにとって、我性に死ぬこと自体はキリストの受難によって可能にされており、したがって神の絶対の恩寵のうちに可能な事態であるが、その恩寵に与ることは、我性に死ぬことを個人が意志することによってのみ可能である。我性の放棄とは、独立した存在である…

糯米研いだがレーズンも小豆もない。 黄な粉が合ったのが救い。

3. Dann das ewige Wort oder der Goettliche Hall oder Stimme, welche ein Geist ist, das hat sich in Formungen, als in ein*1 ausgesprochen Wort oder Hall mit der Gebaerung*2 des grossen Myterii, eingefuehret : und wie das Freuden-Spiel im Ge…

Offenbarung の訳が揺れるぅぅぅぅ。 そも、統一する必要ないのかしら。

みなさん言いにくいのか？事前事後に教えてくれないのですが、まとめて（ぉぃ）おめとうございます。 お狐先生＠北海道 h枡田先生＠うにくす漫画慈庵 ばく先生％アクィノ＠名古屋 誤爆。もったいないからわたしにください、てこういうのいうんだろうね。 Ｈ…

http://www.st.rim.or.jp/~shoda/diary/0403b.html#19 栃東情報とグルジア＋モンゴル勢情報も希望。某氏はサンボとかモンゴル相撲とかが好きでした。だからザンギエフ使いなのだ。過去ログみるとガイルも使ってたようだが。

http://www.mailish.jp/ 見なかったことにする。 気分転換に作文をした。http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%3ASpielwiese 実物を見たことはないが、あまり見たくない気もする。萌えポイント解説は結構です。

ja.wiki からロックされて（自主規制）てても編集できるとは。 論文に引用してみました。前に学会で参考資料に URL 書いてた人いたし、ドイツ語版なら典拠にしてもそれほど恥ずかしくない＋わりと信用できそうにみえる。でも日本語版を典拠にするのはやめま…

http://d.hatena.ne.jp/contractio/searchdiary?word=%2a%5bpassion%5d 「新約暗記、旧約は言われたらどこだか分かるまで覚える」というのは至言だと思います。てか聖書抜きでは英文学と独文学は語れんからな。

40字に設定したが35-8行も結構あるな。40字でいいか。36行、3ページ弱（ただし柱を含む。これ後注にしたほうがよいかな）。……30枚しかしゃべれんのか？計算がおかしいかも。はてな。

一人発連。

はてな以外の blog のトラックバックをいれるにはどうすればいいんですかね。はてなアンテナ経由で書き込めばいいというものではないようで。

http://alicia.zive.net/MT/mt-tb.cgi/38 ちなみに戦前は 輔祭「我が国の天皇、皇后、皇太子、（中略）、帝国議会、皇軍、（ここ順序逆かも）、百官有司を憐むことを主に祷らん」 信者「主憐れめよ」 でした。統帥権の独立が考慮されているところがつぼです…

http://d.hatena.ne.jp/nnh/20040216 で知る。図書室はどうなるのだろう。ってもう10年以上行っていないが。移転先はさいたま市。ますます遠くなる。

正教会の最も美しい祈祷といわれています。関心のある方はお近くの日本ハリストス正教会へお運びください。もーギリシア的＆ヘブライ的祭儀空間現出しまくりなので、信仰に関わらず一見の価値ありです。はい。ただし靴は履きなれたものにすること。祈祷長い…

Bd.1 取りに行く はかどらないのでノートンだけでなく、自動ブロック踏んで某所には関われないようにした。……あの赤リンクが草にめばえるまで関わらないことに一度決意したのだが。 昨日の創世記と箴言まだ読んでない。今日は夕方からアカフィストのスボタ前…

世間が思うほどゆんゆんではない（わかりやすい＋伝統に即している）と思うのですがどうでしょう。 自然あるいは本性は徹底して実在的なものであり、神の実在性すらもこの永遠な自然に由来する。「自然を離れては神はミステリウムであり、すなわち無 (Nichts…

SR4.24『ファウスト』第二部を思い出した（まだ読んでません。第一部はどこかへ消えました）。ドイツ文庫本は日本の湿気に合わないのかすぐ壊れるね。扱いが荒いだけか？ 太陽「女」（Ｎ）、ってドイツ語ではそうか。てかこの Weib は「妻」のほうがよいので…

大相撲。 がー。いま何日目ですか？ はてな。

参加者募集。ドイツ語めためたでもネイティヴチェックが即効で入るので心配なし。語学力向上を狙う人はぜひご一考を。 そういや「主催者とは誰か」論争ってのもあったねえ。

Vorrede 1 (8)-(9) めまいのする超訳。原文七行、訳文三行。内容は大筋合ってるんだが。

W氏に電話。内線2712。 GW Bd.1 回収。しかし雨降ってるな。

昨年あるところにメールを投げたのだが │ゲルノート・ベーメ「ヤーコプ・ベーメ」Ｇ・ベーメ編、伊坂・長島監訳 │『われわれは「自然」をどう考えてきたか』どうぶつ社、一九九八年 │ │ │ 上掲論文のなかに、これは表題通り自然哲学通史本って読んでるよねき…

自然、もの、しるし 1. Sig. 2. 抗争 外的な自然へ 3. Myst. Q.d.N.：「しるし」から７つの「姿」：語りだしとしての「しるし」 4. 四つの元素／境位と星辰（７つの）自由の欲と惑星 SR4.25-41. vgl.SR11 5. 三原質、とりわけ硫黄(Sul-Phur)の死(vgl.SR.13) …

Materia 物質、またはマテリア。物は Ding。 Koerper そういやないな。Leib あるんだけど。ラテン語のままがいいのか？

訳語確定 Element (vier E.en) 1.境位 2.元素 3.エレメント→ 5.Essentz(quinta essentia)。エッセンス。あるへみ。 Eigenschaft 固有性（性質とはしない；Qual[ität]と区別するため） Wesen 本質、あるいは本質存在、「在る物」（なので Essentz は本質とは…